電影:

一個名為荷頓的可愛小象，在一粒小灰塵中聽到「幾乎聽不到」的求救聲，荷頓相信小灰塵中有生命存在，他帶著這粒小灰塵四處尋找救援，其他動物都認為荷頓八成換了幻想症！無畏大家的冷嘲熱諷與重重阻礙，荷頓決定幫助活在小灰塵中的人......本片改編自蘇斯博士的同名圖文書，從1954年初版迄今，首度搬上大銀幕。原著超過2億本，發行15種不同語言譯本。風行半個世紀以來，Horton 系列一直都是蘇斯博士所有作品中最受歡迎的排行榜暢銷書。...

布魯克林消防員查克李文（Adam Sandler 飾）和賴瑞瓦倫汀（Kevin James飾），這對死黨總是孟不離焦、焦不離孟，而且願意為對方做任何事情。忠厚老實、腳踏實地的賴瑞心中只有一個願望，那就是無論如何都要保護他的家人。他的死黨好麻吉也只有一個願望，那就是盡情享受自由自在的單身生活。有一次賴瑞在火場救了查克一命，於是查克非常感激他的救命之恩，並且欠他一份大人情。當賴瑞發現由於政府的官僚制度，他無法將他的兩個小孩列為保險金受益人，他就要查克還他這個大人情。查克只要到相關單位提出申請，成為賴...